何为王

木耳上数学夏令营,妈妈的同事听了,觉得不可思议,哪有这种夏令营,你还是亲妈吗?没错,五十多个孩子,黑压压一色中国人,只夹了木耳一个假洋鬼子。

数学老师是大名鼎鼎的王博士,为了活跃气氛,开始给孩子们讲笑话,there is a mathematician, he brought a king with him to the class,do you know why? 木耳第一个举手发言,I know I know, Doctor Wang, Doctor 王!? 哈?!

王博士愣了一下,哈哈大笑,然后突然愣了一下,怀疑地盯着木耳,How? How did you know Wang means King? (你不是洋鬼子吗)木耳扭扭捏捏,俺好歹也是半个中国人不是?中文学了那么多年,认识的也就那么几个字啊

王博士义正言辞,nice try, the correct answer is, because he needs a ruler!

 

 

Posted in Uncategorized | Leave a comment

泪点

木耳一脚踢在楼梯上,啊,my toe! 一瘸一拐的上楼,泪如雨下,I used up all my toe energy!

被妈妈逼着,吃了一口南瓜,(请注意,只是一口而已)嚎啕大哭,I can not believe I just ate a plant!!!!!

好不容易求爷爷告奶奶被允许去隔壁邻居家串门,半个小时后悻悻归来,太恐怖了,邻居的狗狗扑到好朋友的身上,抓了好几道血口。然后悲从中来,Finanlly I get a chance to go play and I did not get to do anything with Jenna! That’s not fair.  (然后妈妈写博客,木耳路过,瞟了一眼,指点妈妈,”That’s not fair” needs to be capitalized!)

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Recital 2012

木耳学了几个月的电子琴,年终时终于在老师的鼓励下,参加了第一次表演。木耳的老师是米国人,在一所当地学校里教音乐,是一个非常虔诚的基督徒。因为是典型的米国教育,非常温情,师徒两个真是一拍即合啊。。。

话说这个recital,本来妈妈也懒得参与,但是后来听说是在nursing center,为孤寡老人举办的,于是就积极响应了。表演之前,先发点糖果。。。

DSC_0066

然后开始表演,

DSC_0078

话说木耳一曲完毕,大家礼貌的鼓了几下掌,棒棒同学就不爽了啊 – “Luke’s turn, Luke’s turn!!!”  全场哗然,爸爸只好悻悻然带棒棒同学提前退场了。。。

DSC_0090

Posted in 看图不说话 | Leave a comment

母亲节快乐

星期天,母亲节,龙心大悦,妈妈带领孩子们逃学中文学校 (主要是数学课太烂,上了也白上),去植树园。孩子们反映良好。

晚上,木耳说,as a belated Mother’s Day gift, you don’t have to get up early tomorrow.

说来惭愧,木耳每天六点过一点起床,自己吃早饭然后上学。上上星期考MAP那两天,妈妈起来做了炒蛋,希望多考一分是一分。然后觉得吧,考完就不起了显得太势利,于是又挣扎了两天。上星期已经力不从心了。

妈妈很不好意思的问,你是不是看出来了,木耳满脸不屑,你搓鼻子揉眼的,我又不是瞎子。

妈妈严重反省中…

 

Posted in Uncategorized | Leave a comment

专注的结果

今晚我教训木耳,focus,focus,这个太重要了你知道吗?你看看刚学的中文课里的聂耳,人家拉琴,下雨了都没注意到,你一边弹琴,一边和弟弟说话,这样好吗!?木耳答,我才不要做聂耳,他23岁就死了,focus的结果!

Posted in Uncategorized | Leave a comment

假朗朗

Image | Posted on by | Leave a comment

两封鸡毛信

Posted in Uncategorized | Leave a comment