Monthly Archives: July 2008

昨天晚上妈妈找木耳，只闻其声不闻其人，半天才发现木耳在狼外公床上一上一下跳的开心，还伴着可怜的床叽叽嘎嘎的声音，把妈妈给气坏了，因为这已经不是第一次给妈妈捉到木耳这样淘气了。再看狼外公，笑眯眯的坐在床边点着头给木耳打拍子。   妈妈：“给我下来，给你说过多少次了，床要跳坏的！” 狼外公：“跳跳有啥么关系？她那么轻一点点！”   木耳停下来眼珠骨碌碌的看好戏。。。   妈妈：”当然有关系了，我这张床也好几百了，跳坏了咋办？” 狼外公：“怎么可能？国内的床都用卡车压的，也不坏！” 妈妈：“广告你也信，这。。。” 狼外公（打断妈妈）：“她这样锻炼锻炼是最好的了，吃完饭要多动动才能长高嘛！”   得了，又和吃饭长肉挂钩了，妈妈逢此必输啊。。。   狼外公又挥了挥手，“你不要管了，（床坏了你再来吧！）把汉娜交给你妈妈和我，保证她身体慢慢好起来！”   妈妈只好退朝了，狼外公大获全胜，身后传来木耳的蹦跳声和老年拉拉队的激励声，“达，达达，达，达，达达，达。。。”     又：木耳身体没有不好，就是跟她妈妈一样迷你了点。妈妈已经想过了，以后上了学，坐第一排，正好专心听讲！

上个星期天爸爸妈妈带木耳去麦当劳吃午饭，当然吃不是主要的，对全世界的孩子来说，麦当劳就意味着Happy Meal 和 Play Ground。木耳胆子小，从来都不敢上那种封闭式的大滑梯，一般只是在旁边的 baby play ground 进出一下过过瘾。话说这天孩子特别多，很多比木耳小的孩子都爬上爬下，弄得木耳跃跃欲试，加上爸爸妈妈一个劲的给木耳打气，木耳终于爬进了上滑梯的旋道，一会会就不见了。妈妈爸爸怕木耳害怕，一个劲的在外面喊，“汉娜，汉娜！”也不知是给谁打气，还跳上跳下的找小窗口，企图一览木耳芳容。隐隐约约只见木耳被后上的孩子逼上梁山，一直爬到了顶峰，中间有几次想打退堂鼓试图往回爬，不遂。到了顶，就只有滑下来了，可是滑梯高，又带旋，眼见后上的小朋友都一个一个滑下去了，木耳哼哼唧唧忍不住还是哭起来了。妈妈正在考虑要不要提一提肚子爬进去，忽闻好几个孩子此起彼伏的呼唤“汉娜”。妈妈想，难不成这里有好几个叫汉娜的？再和爸爸细听，乐了，原来是其他孩子在鼓励木耳呢，叽叽喳喳的，“Don’t be afraid, Hannah！”“Look at me！”“Hannah, Go like this！”这帮孩子大概是听见早先我们喊木耳，知道了她的名字，又见她哭得可怜，于是纷纷伸出援助之手。爸爸妈妈焦急的等在滑梯出口，一个，两个，然后听见咚咚咚，咱们木耳扶着滑梯壁，走出来啦！   定了定神，木耳又要上，和帮她的两个小姑娘簇拥着又爬上去了，不一会顶上又传来木耳嘹亮的哭声，好像这次情况不同，木耳大概是被推搡了一下，立意坚守异地。等啊等啊等啊，也不见木耳止哭，妈妈准备求求两个小姑娘帮帮忙，可是，嘿，跟在两个开道小姑娘身后，一个金发碧眼小哥哥，正牵着我们哭哭啼啼的木耳的纤纤玉手，一步一步小心翼翼的从进口倒走出来呢！   还是回家吧，途中，一向乐观的爸爸总结，“Hannah is a very likable person, because she is small size and appeared not aggressive。”妈妈倒是觉得，哭也不失为一种求助的方式，总比闷声在那儿打抖要好。

今天星期天，妈妈和向阳妈妈约好了两大家子去火车博物馆。向阳妈妈借给妈妈一个向阳爸爸的长焦距镜头让妈妈暂时过过瘾。   妈妈和木耳坐在车里，木耳注意到妈妈的的相机和以往的不同，指着问，“你这个哪里来的呀？”“向阳爸爸借给妈妈的。”“哦，你有没有说谢谢呀？”   又晚上木耳跟在爸爸后面一边溜达，一边吃糖，吃完了顺手把糖纸扔在地上，爸爸见了大怒，“Don’t be a litter bug, pick it up！”木耳听了诚惶诚恐，“I am so sorry, Daddy！”

昨天木耳晚饭后和爸爸妈妈出去散步，走到一半，突然从地上拾起一截小木棍，指着对妈妈说，“你好笨。”妈妈一时气结，好半天才反应过来，追上去说，“妈妈不笨！”木耳很肯定的又指指妈妈，明确地重复，“你好笨。”妈妈有点心虚的看看爸爸（庆幸爸爸听不懂），又问，“爸爸笨不笨？”“爸爸–也–笨。”妈妈感觉好许多，同时有点疑惑‘笨’对木耳来说是一个贬义词还是褒义词？“汉娜笨不笨呀?" 木耳斩钉截铁，“汉娜笨~”  完了，敢情一家子笨蛋。翻译给爸爸听，爸爸还不服气，企图给女儿平反，“Hannah is not dumb！”“No, I am, I am！”

昨天傍晚妈妈坐在床上写博客，窗户开着，晚风徐徐，煞是写意。。。   突然，妈妈听到窗外传来了了狼外婆“喂喂”的声音，原来是狼外婆坐在阳台上给舅舅打电话。妈妈本来无心偷听，但是狼外婆嗓门大，不容妈妈忽略。 这下不听则以，一听妈妈气愤不已，狼外婆在开妈妈的批斗会呢。种种劣行包括：不给木耳喂饭，看电脑，对木耳过多甜言蜜语，不锻炼身体，没有严格要求木耳（特别提到这点不如舅妈），等等等等。。。   一会狼外婆打完电话上楼梯来给木耳洗澡，妈妈当面质问，狼外婆毫无反悔，反而理直气壮，认为她的抱怨证据确凿，句句属实，妈妈只好灰溜溜去一边生闷气去了。不一会木耳溜达过来和妈妈搭讪，妈妈心情不佳，告诉木耳，“妈妈不高兴，婆婆不喜欢妈妈了，说妈妈坏话。”木耳很同情的表情，“哦，但是我好喜欢你呀。”妈妈一下子就笑出声来了。   故事还没完，晚上妈妈带木耳睡觉，一般木耳会去狼外婆那里道晚安，再叨叨上两句以拖延时间。今天木耳直奔狼外婆，直言相告，“你不要再说妈妈的坏话了。”狼外婆着实吃惊不小呀！赶忙走过来，又开始叨叨妈妈咋么做的不称职（此处略去细节。。。）木耳追过来，干脆化行动为力量，跳到床上（这样可以和狼外婆一般高），用双手紧紧钳住狼外婆的嘴巴。。。   后序：今天妈妈又因小事不爽，木耳问，“婆婆又有说你坏话吗？”看来妈妈要小心，不然木耳要和狼外婆走对立路线了。妈妈又忍不住想，会不会有一天妈妈也会因为太爱木耳，而对木耳有种种不满，造成木耳对妈妈有怨言呢？

狼外婆一直在学英语，断断续续的，有一搭没一茬的，往往是来了米国，有了压力和环境，进展迅速一些，一回国，没了动力，加上诱惑多（逗孙女，打游戏，煲电话粥。。。），就把学到的又还丢掉，更糟的是会把学到的词混在一起，什么cub, cup, cop, cap, 什么bat, cat, fat, hat，个个都是学过的，却又个个搞不清，对信心真是一种极大的考验和挑战呢。 毕竟，不是每个词都像Banana, 能让狼外婆记忆深刻（白拿拿）。 这一次来米国情况又不同了，木耳会讲话了！狼外婆有了巨大的危机感，加上木耳目前本身词汇量有限，狼外婆决定与时并进，互易互惠。不过毕竟岁月不饶人，木耳平时听听妈妈和狼外婆的对话，中文便渐渐张口而来，而狼外婆拿了一本记满单词的小本本，跟在木耳后面学发音，却总是差了那么一点点。这天在车上，妈妈耳闻目睹了以下一幕 — 狼外婆（兴致勃勃的）：汉娜，南瓜英文咋么说呀？ 木耳（把拇指从嘴里拔出来）：Pumpkin! 狼外婆：Oh, PUMKIN! 木耳（耐心的纠正）：No, pum-P-kin! （一听就知道婆婆漏了个 P 的音。） 狼外婆（虚心的）：pumpken! 木耳（烦躁的）：No, P-U-M-P-K-I-NNNN 狼外婆（泄气的）：婆婆不学了，婆婆old! (不错啊，还知道old这个词。） 眼看唯一的学生就要罢课，木耳更不干了，转过头向妈妈哭诉：婆婆她说的不-对—-   你说妈妈该帮谁好呢？

众所周知，木耳吃饭一向是一个大问题，不是挑食，整个就是厌食，加上时不时的暴饮暴食（舅妈给下的定义）。自从狼外公狼外婆来了之后，平心而论，吃饭是好多了，因为老人家有耐心呀，一口一口的磨。这不前天二老又和木耳展开了拉锯战，游击战，持久战，妈妈实在是看不下去了，对狼外婆说，“我求求你了，不要再喂了”，狼外婆不假思索针锋相对，“我求求你了，再喂汉娜几口”。     当晚狼外婆又拿了一瓶奶追木耳，木耳也起义了，“你不要这样嘛”。值得一提的是木耳这句话说的很有南京味，“不要”发的是“表”的音。     最后还是来看看木耳的周末早餐吧，奶油蛋糕，这样一种在妈妈小时候千载难逢的奢侈品，被木耳糟蹋的。。。。                                                         又，请大家不要可怜木耳，她莫有受伤，那些满腿的邦迪是装饰品。